Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Содержание

Заключение брака между гражданином РФ и иностранным гражданином

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Правильное законодательное оформление брачного союза имеет очень важное значение, поскольку от этого напрямую зависит, какие именно права и обязанности получат супруги.

И если с процедурой оформления брака между гражданами России особых вопросов не возникает, то при наличии у одной из сторон иностранного гражданства могут появляться сложности.

Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие есть особенности при заключении брака с иностранцем, что для этого требуется и какой установлен порядок проведения данной процедуры.

Законодательное регулирование

Самое важное правило при заключении брака между гражданином России и иностранцем — это приоритетность законодательства РФ во время проведения этой процедуры. Это требование должно выполняться всегда, вне зависимости от того, какие законодательные особенности или обычаи приняты в стране иностранца.

В частности, к основным требованиям относятся:

  1. Личное присутствие сторон на церемонии. Для России это правило обязательно, хотя в некоторых странах (например, в Испании) жених может присылать вместо себя своего представителя.
  2. Моногамность. Российское законодательство допускает оформление брака для мужчины или женщины только с одним партнером. В ряде же мусульманских стран допускается многоженство.
  3. Брачный возраст. В РФ он одинаков для обеих сторон и начинается с 18 лет, в исключительных случаях — с 16 лет. В некоторых других государствах он может быть как снижен, так и повышен.
  4. Официальное оформление. Для этого используется только один орган — ЗАГС. Все остальные способы заключения брака (в том числе различные религиозные обряды) являются неприемлемыми и никакой юридической силы не имеют.

Процедура оформления брачного союза происходит полностью в соответствии с Семейным кодексом РФ. Единственная разница состоит в перечне документов, которые должен предоставить иностранный участник. Более подробно о том, какие бумаги могут понадобиться, далее.

Необходимые документы

Ниже будет приведен общий список документов, которые нужны для регистрации брака, который включает в себя как стандартные бумаги, так и те, что нужны только для иностранцев:

Заявление о намерении оформить союз

Оно имеет стандартную форму, одинаковую для всех, и заполняется в ЗАГСЕ. Стоит отметить, что при этом должны присутствовать оба будущих супруга. Если кто-то из них не может принести заявление лично, его можно заверить у нотариуса и направить отдельно.

Паспорта обеих сторон

Либо другие удостоверения личности. Что касается иностранного гражданина, то он должен предоставить также русский перевод своего удостоверяющего документа, заверенный уполномоченным органом.

Таким органом может быть:

  • консульство или посольство государства, которое он представляет;
  • министерство иностранных дел;
  • нотариус.

При этом важно, чтобы перевод был выполнен именно на территории России.

Справка о том, что иностранец не состоит в другом зарегистрированном браке

Получить ее также можно в посольстве или консульстве своего государства. Справка может быть как на русском языке, так и на иностранном, однако в последнем случае понадобится ее заверенный перевод. Срок ее действия составляет 3 месяца.

Документ о прекращении прежнего брака

Требуется только в том случае, если ранее иностранный гражданин уже был женат или замужем. Это может быть свидетельство о смерти прежнего супруга или о расторжении брака, а также соответствующее судебное решение.

Если этот документ составлен не на русском языке, обязательно требуется его перевод, заверенный должным образом.

Квитанция об оплате госпошлины

Этот взнос взимается вне зависимости от того, кто вступает в брак, и его размер одинаков во всех случаях и составляет 350 рублей.

Справка с места жительства иностранного гражданина

А также документ, подтверждающий отсутствие препятствий к женитьбе. Их форма будет зависеть от правил и требований конкретного государства, а получение возможно также в консульстве или посольстве.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ

Это требование распространяется только на представителей тех стран, для которых виза является обязательным условием для въезда в Россию. Граждане ряда других государств (например, Украины и Беларуси) предоставлять данный документ не обязаны.

Стоит отметить, что брак, заключенный по российскому законодательству и с предоставлением этих документов, в других государствах (в том числе и в том, откуда родом иностранец) может быть признан недействительным. Это связано с тем, что в этих странах другие требования к проведению этой процедуры и необходимым документам (например, иногда обязательно должно иметься разрешение от родителей жениха или невесты).

Поэтому стороны должны учитывать этот фактор и принимать соответствующие меры. Например, после регистрации союза в России они могут отправиться на родину одного их супругов и повторить там эту процедуру.

Порядок заключения брака

Процедура официального оформления отношений между россиянином и иностранцем, в принципе, не имеет существенных отличий от обычного порядка действий. Условно ее можно разделить на такие этапы:

Подготовка необходимых документов

Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.

Подача заявления

С собранными на первом этапе документами стороны являются в ЗАГС и заполняют бланк заявления, который могут получить там же. Стоит учесть, что далеко не каждый орган регистрации предоставляет услуги по оформлению брака с иностранцем — данный вопрос уже необходимо уточнять на месте.

Ожидание в течение установленного срока

Как и в остальных случаях, жениху и невесте предоставляется минимум месячный период после подачи заявления для того, чтобы иметь возможность изменить свое решение или еще больше укрепиться в нем.

После этого сторонам остается лично явиться в регистрационный орган в назначенный день и принять участие в процедуре оформления брака, а также получить полагающиеся в этом случае документы.

Страны с облегченным режимом заключения брака

При подготовке документов, необходимых для подачи заявления, их правильное оформление происходит в зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец.

В частности, для стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, требуется только перевод документов на русский язык, если изначально они изготовлены на другом языке.

К этим странам относятся:

  • Азербайджан;
  • Казахстан;
  • Белоруссия;
  • Армения;
  • Таджикистан;
  • Узбекистан;
  • Молдавия;
  • Украина;
  • Туркмения;
  • Киргизия;
  • Грузия.

Кроме этого у РФ могут быть заключены отдельные договора с некоторыми странами, поэтому для них также будет установлен облегченный режим подготовки документов.

Очевидно, что единственным отличием и возможной сложностью в заключении брака с иностранцем является этап подготовки документов, на котором необходимо заверить их в соответствии с определенными требованиями. Во всем остальном порядок действий такой же, также как и возникающие у сторон после проведения процедуры взаимные права и обязанности.

Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.

Источник: https://zakonguru.com/semejnoje/zakluchenije-braka/brak-mezhdu-rossiyaninom-i-inostrancem.html

Брак с иностранцем в России: условия, документы, ЗАГСы, сроки

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Заключение брака между гражданами разных государств требует выполнения ряда формальностей. Многие интернациональные пары опасаются, что хождение по инстанциям и сбор необходимых документов может затянуться, а то и вовсе оказаться напрасным. Однако законом Российской Федерации предусмотрен совершенно четкий план действий, который необходимо выполнить перед подачей заявления в ЗАГС.

В нашей статье мы рассмотрим порядок заключения брака с иностранным гражданином на территории РФ, перечень обязательных документов, узнаем в какой ЗАГС подавать заявление, как быть в случае отказа и можно ли сократить сроки ожидания регистрации брака.

Условия вступления в брак с иностранным гражданином

Законы Российской Федерации не препятствуют заключению браков россиян с гражданами других стран. Регистрация подобных актов гражданского состояния регламентируется Семейным Кодексом РФ, Федеральным Законом «Об актах гражданского состояния» и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

В соответствии с перечисленными нормативными актами для регистрации легитимного брака с иностранцем необходимо выполнение всех условий, предусмотренных законодательствами государств, гражданами которых являются жених и невеста. При этом обязательно должны учитываться факторы, которые могут быть препятствием для создания новой семьи.

До подачи заявления следует удостовериться, что лица, вступающие в брак, достигли брачного возраста по законам своих государств. Например, в Германии юноша не может жениться до достижения 21 года. Если молодой человек, вопреки закону, зарегистрирует брак с россиянкой до наступления этого возраста, такой брак в Германии будет считаться недействительным.

Многие иностранцы имеют по два гражданства. В этом случае они могут самостоятельно выбирать, законы какого из государств будут применяться к брачующимся.  Если второе гражданство вашего избранника российское, регистрация брака упрощается до стандартной процедуры, принятой для всех россиян.

По законам России необходимыми условиями для заключения легитимного брака являются следующие факторы:

  • регистрация в одном из местных ЗАГСов (венчание и прочие религиозные обряды действительными не признаются);
  • достижение брачного возраста – 18 лет (или 17 лет, если есть согласие родителей);
  • моногамия – будущие супруги не должны иметь иных официально зарегистрированных отношений.

Условия, необходимые для признания интернационального брака действительным на территории другого государства, следует уточнять в консульстве.

Как ускорить регистрацию

Ускорить регистрацию брака можно по исключительным причинам, упомянутым в Семейном Кодексе РФ.

Причины ускоренной регистрации брака:

  • тяжелая болезнь жениха или невесты;
  • беременность будущей супруги;
  • длительная командировка одного из супругов (от нескольких месяцев);
  • работа на опасном производстве;
  • служба в горячей точке.

Подобные обстоятельства должны быть удостоверены соответствующими документами, которые будущие супруги предъявляют работнику ЗАГСа. В подобных случаях дата свадьбы может быть назначена на следующий день после подачи заявления.

Причины отказа в заключении брака

По законам РФ причины отказа в регистрации брака с иностранцем или иностранкой абсолютно идентичны тем, которые применяются для всех россиян.

Заключение брака невозможно для лиц, уже состоящих в зарегистрированном браке, даже если законы родины жениха или невесты допускают многоженство.

Если девушка-россиянка зарегистрирует свои отношения с мусульманином-многоженцем в консульстве, такой брак на территории РФ будет считаться недействительным.

На территории России не заключаются браки между близкими родственниками. Подробнее о том, какие родственные связи попадают под эту категорию, можно узнать в соответствующей статье Семейного Кодекса. Также невозможна регистрация отношений между усыновителями и усыновленными.

На территории Российской Федерации не регистрируются браки с лицами, признанными недееспособными вследствие психических заболеваний.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Теоретически вы можете подавать заявление на регистрацию брака с иностранцем в любой ЗАГС, действующий на территории РФ.

Однако практика показывает, что подобный вариант подходит только для лиц из стран СНГ (кроме Прибалтики).

Если будущий супруг является гражданином стран Прибалтики или государства, которое никогда не входило в состав СССР, следует обращаться в Московский Дворец бракосочетания №4, расположенный по адресу: ул. Бутырская, дом 17.

Опытные юристы настоятельно рекомендуют всем молодоженам выбирать орган регистрации, расположенный в столице – именно там находятся дипломатические представительства, без содействия которых официальное заключение интернационального брака может оказаться невозможным.

Если жених или невеста являются гражданами государств, с которыми у РФ заключено особое соглашение, зарегистрировать новую ячейку общества можно непосредственно в консульстве. При этом новоиспеченный супруг-россиянин продолжает оставаться гражданином Российской Федерации.

Можно ли подать заявление без жениха

Если обстоятельства складываются таким образом, что будущий супруг не может лично присутствовать при подаче заявления в ЗАГС, этот вопрос легко уладить.

Для этого жених заполняет свою часть бланка заявления и нотариально заверяет его в российском консульстве на территории своей страны. Документ отправляют почтой на имя невесты.

С этим бланком будущая супруга может самостоятельно отправляться в ЗАГС и выбирать наиболее подходящую дату бракосочетания.

Помимо заверенного нотариусом бланка, девушка должна иметь при себе свой паспорт и нотариально заверенную копию паспорта жениха.

Документы для оформления брака с иностранцем

При подаче заявления в ЗАГС жених и невеста должны обязательно взять с собой документы, удостоверяющие личность. При этом представитель другого государства обязан иметь при себе загранпаспорт и его перевод на русский язык, действительность которого засвидетельствована консулом или нотариусом.

От иностранного гражданина потребуется переведенная на русский язык и заверенная консулом справка о том, что на данный момент он не состоит в браке.

Если будущий супруг в разводе или вдовец, необходимо иметь при себе переведенные на русский язык и заверенные в консульстве документы о разводе или свидетельство о смерти первой жены.

Кроме того, дипломатическое представительство обязано выдать будущему молодожену документы, подтверждающие, что по законам своей страны он имеет полное право вступать в брак.

Иностранный гражданин также обязан иметь при себе документы, согласно которым работник ЗАГСа может удостовериться в его легальном нахождении на территории РФ. Это может быть виза или вид на жительство. Подобное правило не распространяется на граждан государств, с которыми у РФ действует безвизовый режим.

Будущие молодожены должны иметь при себе квитанцию об оплате госпошлины. На сегодняшний день для регистрации брака нужно оплатить сумму в размере 350 рублей, при оформлении оплаты через сайт Госуслуги – 245 рублей. Предлагаем также ознакомиться – госпошлина за регистрацию брака: сумма, где оплатить.

Для регистрации брака необходимо подать заявление по форме Ф-7. Бланк можно скачать с официального сайта и принести в ЗАГС заполненным. Также данную форму можно получить в органах ЗАГСа и заполнить на месте.

Документы, предоставляемые будущим супругом-иностранцем, должны быть легализованы на территории РФ.

Для представителей стран-членов Гаагской конвенции это означает необходимость подтверждения подлинности бумаг специальным штампом – апостилем. Если государство не является членом данной конвенции, процесс легализации несколько усложняется.

Для установления подлинности документов понадобится участие органов МИД РФ, действующих на территории родины иностранного жениха или невесты.

Для стран СНГ-участников Минской конвенции 1993 года легализация не требуется.  Подобная процедура также не обязательна для граждан Прибалтики, с которыми заключены отдельные договоренности. Вам также может быть интересно – какие документы нужны для регистрации брака.

Чтобы организовать свадьбу между представителями различных государств, следует заблаговременно позаботиться о подготовке полного пакета документов. Неукоснительное следование букве закона позволит подать заявление без излишних проволочек и зарегистрировать брак в выбранную вами дату.

Источник: https://zags.ru/registracziya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii/

Регистрация брака с иностранцем в России: условия, документы,

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Невеста – гражданка России, жених – иностранец. Как заключить интернациональный союз такой паре? Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем, как подать заявление в ЗАГС и соблюсти законодательство страны жениха, чтобы брак был признан на родине супруга (супруги)? Попробуем разобрать эти вопросы подробнее.

Какие условия нужно соблюсти

Чтобы бракосочетание было признано легальным в обоих государствах и отсутствовали причины для отказа в регистрации, потребуется соблюсти ряд условий.

  • Бракосочетание будет происходить по законам РФ.
  • Выполнить требования законодательства страны жениха. Эти условия зависят от страны будущего супруга и могут потребоваться, например, письменное согласие на вступление в брак, достижения брачного возраста, помолвки (если это закреплено в стране жениха законом), получения благословения родителей.
  • Будущие супруги не должны быть женаты. Россиянка не может быть женой мужчины, если он гражданин страны, где принято многоженство и у него уже есть законная жена на родине. В России такой брак не признается действительным, даже если в стране супруга этот союз признается законным.
  • Недееспособность любого из супругов, признанная официально.
  • Родственные отношения между будущими супругами.
  • Наличие действительного предыдущего брака на родине.

Церковные и гражданские браки на территории России не считаются официальными. Только бракосочетание и регистрация в органах ЗАГСа на территории нашей страны даст такому союзу официальный статус.

Для уточнения всех формальностей будущего бракосочетания и признания его действительности в государстве иностранного жениха (невесты), обратитесь в консульство этой страны для получения нужной информации.

Если иностранный гражданин имеет двойное гражданство, в том числе и гражданство России, он будет считаться россиянином с точки зрения заключения брака.

Если гражданства более двух и они не российские, иностранец сам выбирает по законам какой страны он вступает в официальные отношения.

Подача документов

Для регистрации брака с иностранным гражданином в россии подают такие документы:

  • Паспорта. Иностранец подает и перевод паспорта на русский язык, заверенный в консульстве его страны (в случае отсутствия консульства – заверенный нотариально перевод).
  • Заявление (форма Ф-7). Если на момент подачи заявления жених (невеста) отсутствуют в РФ, потребуется письменное заявление о желании вступить в брак. Заявление можно подать как в органах ЗАГС, так и на сайте госуслуг онлайн.
  • Квитанцию об оплате госпошлины (350 рублей в 2017 году).
  • Если кто-либо из супругов был женат – свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга (супруги).
  • Для иностранного гражданина, вступающего в брак в России нужно предъявить справку об отсутствии официальных бракосочетаний на родине, выданную в консульстве.
  • Виза, ВНЖ,РВП, миграционная карта, все, что может подтвердить законность пребывания лица в нашей стране. Это не касается граждан стран, с которыми заключен безвизовый режим.
  • Документы на ребенка, если есть малолетние дети в предыдущих браках.
  • Справка о здоровье (по законам США).
  • Справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых государствах).

Документы граждан из стран, состоящих в Гаагской конвенции, заверяются специальным апостилем (признание легальными). Для граждан из республик бышего СССР достаточно заверенного нотариального перевода бумаг.

Брачный договор

А нужен ли брачный договор? Когда мы женимся или выходим замуж – хочется думать что это раз и навсегда. Но, одно делать думать и хотеть этого, а другое дело как жизнь сложится. Тем более, если вторая половинка иностранец и жить придется в другой стране.

В этом случае, если дело дойдет до развода и суда, брачный контракт будет главным ориентиром для служителей закона.

Поэтому прежде заключения брака с иностранцем – позаботьтесь о составлении брачного контракта, регламентирующего имущественные отношения между будущими супругами.

Брачный контракт подлежит обязательному переводу на язык страны, гражданином которой является одна из сторон контракта. Подписи сторон заверяет нотариус.

Где проходит заключение брака

Регистрация брака с иностранцем в россии возможна только в регистрирующих органах: в ЗАГСе или в консульстве. Венчание в церкви, бракосочетание на островах юридической силы в России не имеют.

В случае нарушения ваших прав и отказа регистрировать с иностранцем брак сотрудниками ЗАГС, требуйте письменного ответа. Не всегда брачующиеся иностранцы владеют русским языком. В этом случае бракосочетание регистрируют в присутствии переводчика. Это должен быть специалист, знающий иностранный язык.

До совершения церемонии переводчик обязан предъявить сотрудникам Дворца бракосочетания документ о полученном образовании, паспорт.

После заключения брака, молодоженам проставляют штамп в паспортах о регистрации и выдают свидетельство о браке, при этом отметка в документах иностранца ставится в обязательном порядке, так как брак заключался на территории России согласно федеральным законам.
Иностранные браки проще всего регистрировать в Москве и Санкт-Петербурге. Для заключения брака с гражданином из СНГ можно выбрать любой городи и любой ЗАГС.

«За» и «пропив» интернационального замужества

Чтобы ни говорили, а российские девушки продолжают искать женихов за границей. И привлекают их в таком союзе следующие возможности, какие дает замужество:

  • высокий уровень материального обеспечения;
  • право свободного перемещения по чужим странам;
  • право получить гражданство другой страны, а будущим детям – возможность дать 2 гражданства;
  • получить иностранное образование, выучить язык.

О минусах думать не хочется… и все же следует помнить, что:

  • выучить чужой язык не всегда получается быстро и просто;
  • менталитет и традиции другого государства принимаются с трудом (особенно это касается стран Ближнего Востока, Турции, Африканских стран);
  • получение гражданства затягивается на неопределенное время, а помогать его получить никто не торопится;
  • муж банально оказался скупым и прижимистым, требующим отчета и чека за каждую потраченную денежку;
  • возможен запрет на вывоз ребенка в свою страну без разрешения мужа (особенно в случае развода);
  • непонимание со стороны сородичей мужа;
  • отсутствие поддержки от своих родных и, как результат, тоска по родине.

Если свадьба для вас вопрос решенный – заранее соберите необходимые документы, обсудите все тонкости и особенности будущего бракосочетания, традиции свадебного обряда страны будущего супруга, чтобы бракосочетание с иностранцем стало счастливым союзом на всю жизнь.

Задайте интересующий вопрос дежурному юристу онлайн! Заполните форму ниже или закажите звонок бесплатно!

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5a7ebe61f03173f63cff98b5/registraciia-braka-s-inostrancem-v-rossii-usloviia-dokumenty-za-i-protiv-5a940cf955876be5a8e1edf1

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

Особенности заключения брака с иностранными гражданами

В последние десятилетия заключением брака с иностранными гражданами уже не удивишь. Согласно статистической информации, количество лиц, желающих сочетаться брачными узами с подданным иностранного государства, постоянно растет.

Однако у пар, проверивших свои отношения конфетно-букетным периодом, на этапе подачи заявления в ЗАГС возникает множество вопросов – и не только организационных, но и юридических.

С чего же следует начать

Если вторая половинка из-за рубежа решается регистрировать свои отношения на территории РФ, для этого придется собрать и подготовить внушительный перечень документов:

  • иностранный паспорт – с обязательным переводом на русский язык страниц документа, который будет удостоверять личность брачующегося;
  • какой-либо документ: визу, или вид на жительство либо миграционную карту, подтверждающий право пребывать на территории России, с их непременным переводом на русский язык;
  • справка о наличии разрешения на заключение брачных отношений в РФ – об отсутствии официального брака на родине гражданина: выдается в посольском представительстве;
  • если был иной брачный союз, потребуется документ о его прекращении – с обязательным переводом на русский язык.

Все вышеперечисленные документы и справки обязательно должны быть легализованы, если они выдавались за рубежом. Для этого на них проставляется специальная пометка – апостиль. Право на это имеют только отделы высшей юстиции в зарубежном государстве, иначе документы не будут считаться вступившими в законную силу.

Проставляться апостиль может только в той стране, откуда будущий супруг-иностранец прибыл в Россию.

Поэтому лучше позаботиться обо всем заранее. В ином случае из-за подобной, казалось бы, мелочи придется тратить не только дополнительные денежные средства, но и драгоценное при подготовке к свадьбе время.

При этом подписи на всех переводимых на русский язык документах должны быть нотариально удостоверены. Чтобы выполнить это условие и не переплачивать несколько раз, лучше обратиться в достаточно крупное нотариальное агентство.

Российскому гражданину достаточно подготовить свой паспорт, документ о проведении развода, если он был или же свидетельство о смерти предыдущего супруга. Для заключения брака с иностранцев в России уплата госпошлины необходимое условие, как и для стандартной процедуры бракосочетания.

Иные особенности

Заключаемый на территории Российской Федерации брачный союз с иностранцем имеет и еще несколько нюансов. Так, условия бракосочетания необходимо определить для каждого из желающих узаконить союз законодательными актами той страны, гражданами которой они являются.

К примеру, для россиян применимы нормы Семейного кодекса Российской Федерации, а вот в отношении супруга-иностранца – необходимо соблюсти требования законодательных кодексов его родного государства.

Поэтому законодательные нормы о браке необходимо досконально узнать и определить в индивидуальном порядке для каждого из брачующихся – согласно законодательству именно того государства, признанным гражданином которого они считаются на момент подачи заявления.

К примеру, в отдельных странах непременным условием для вступления в брачный союз требуется получить согласие родителей молодоженов.

В связи с тем, что на сегодняшний момент имеются такие государства, в которых бракосочетание с иностранцами будет признанным вступившим в законную силу только после предоставления разрешения от компетентного гос. органа, то сотрудниками ЗАГСа обязательно должны проверить при приеме заявления у иностранца, необходимо ли будет ему предъявлять подобный документ.

Еще одним нюансом может послужить то, что гражданин прибыл в Российскую Федерацию из страны, соблюдающей требования Минской или Гаагской конвенции, то легализации документов или постановки апостиля, вообще, можно будет избежать.

Если один из брачующихся имеет гражданство от нескольких государств, то при подаче заявления, он может выбрать, законодательство которой ему будет предпочтительно учитывать во время церемонии бракосочетания. Если же в этом перечне присутствует российское гражданство, то именно оно и будет учитываться.

Если брачующийся не владеет русским языком

Многие из иностранцев или очень плохо владеют «великим и могучим», или вовсе не понимают по-русски. И этот момент становится еще одной проблемой для будущих супругов при подаче заявления.

Согласно требованиям законодательства, на всех этапах вступления в брак, молодоженов должен сопровождать профессиональный переводчик с того языка, который является основным для иностранного брачующегося.

Языковед в обязательном порядке предъявляет сотрудникам ЗАГСа свой диплом об образовании и паспорт. Копии с этих документов будут приложены к заявлению. Поэтому услуги человека, просто разговаривающего на языке «иностранной половинки», не будут признаны законными.

Конечно, в маленьких населенных пунктах может присутствовать практика, когда подобный регламент не соблюдается. Сотрудники ЗАГСов полагаются на сознательность россиян. Однако, это незаконно – будущий супруг-иностранец может быть введен в заблуждение.

К тому же, на этапе подачи заявления обязательно должны быть выяснены такие обстоятельства, как – не состоит ли он в родстве с избранником, является ли добровольным его желание вступить в брак.

Если такой союз заключается без присутствия дипломированного переводчика, он вполне может быть признан недействительным.

Когда и как подавать заявление

Российским законодательством каждой паре желающих вступить в брак дается право узаконить свои отношения в любом из выбранных ими ЗАГСов. На самом же деле, женихи-иностранцы и невесты-иностранки сталкиваются с определенными сложностями.

К большому сожалению, администрация регистрирующего Дворца бракосочетания в малонаселенных пунктах, не желая связываться с проблемой обработки огромного вороха документов, который требуется для проведения подобной церемонии, может отказать в приеме заявления.

Это прямое нарушение прав будущих супругов – ведь законодательство в этом вопросе на их стороне. Регистрация брака с иностранным гражданином – это одной из прав и свобод, закрепленных в своде российских законов.

В случае подобного отказа – обязательно следует получить его в письменной форме. После этого можно обжаловать в региональном представительстве ЗАГСа либо в судебном порядке.

На практике же, достаточно проявить свою настойчивость и знание законов, чтобы заявление было принято в любом учреждении России, отвечающем за заключение брачных союзов.

Плюсы и минусы интернациональных браков

Скрепление своих отношений в торжественной обстановке с последующей веселой свадьбой – это не только подтверждение чувств. Оно несет в себе и многие преимущества:

  • возникает право на получение достойной и хорошо оплачиваемой работы;
  • супруг-иностранец получает право на законное пребывание на территории России – изначально, как правило, виза выдается супругу на год, с последующим ее продлением;
  • супруги получают право совместно свободно перемещаться по Российской Федерации, и даже въезжать в те государства, которые участвуют в Шенгене.

Вступление в брачный союз – весьма ответственное мероприятие, особенно если заключается интернациональный брак. Поэтому обо всех вышеуказанных правовых моментах лучше позаботиться заранее.

Между тем имеется и «обратная сторона медали». К минусам таких брачных союзов можно отнести:

  • неучтенная разница менталитетов;
  • замедленное получение гражданства – процедура занимает большой промежуток времени, а вторая половинка может и еще затянуть вопрос, поскольку имеется языковой барьер;
  • основной причиной разводов признается несовпадение ожиданий брачующихся с реальностью быта в иностранном браке;
  • не следует скидывать со счетов и тоску по родине.

Согласно официальным статистическим исследованиям, около двух третей браков, заключенных с иностранными гражданами, заканчиваются их расторжением.

Некоторые опасности замужества с иностранцами

Регистрация брака с иностранцем таит в себе не только супружеское блаженство и семейное благополучие, но и определенные опасности:

  1. Наличие разницы в правовом статусе и законодательствах государств. Заключенный по российским законам брак действителен только на территории России. А вот на родине супруга, если обряд скрепления уз не был проведен, к примеру, по мусульманским обычаям, может не признаваться законным.
  2. Велика вероятность того, что женщина будет не единственной женой – выходцы из многих восточных государств, придерживаются своих взглядов на этот вопрос – и в настоящее время там принято многоженство.
  3. Красивая церемония прошла, а официального заключения брака не было – только после подписания брачного свидетельства, с обязательным его переводом на русский язык, можно себе позволить кататься на слонах или по живописным речкам. Только бюрократическая процедура защитит в дальнейшем супругу, если ей придется обратиться в суд – когда «опостылевшая» жена будет изгнана из «супружеского рая».
  4. Высока вероятность и потери нажитого имущества, а то и гражданства – поэтому перед вступлением в брак рекомендуется внимательнейшим образом ознакомиться с Семейным законодательством той страны, выходцем из которой является будущий супруг.

Имеются и иные опасности. Поэтому прежде чем скрепить себя узами священного брака с иностранцем, необходимо все тщательно взвесить и продумать.

Источник

Источник: https://zakon.temaretik.com/1799428013535792042/osobennosti-zaklyucheniya-braka-s-inostrannymi-grazhdanami/

Заключение брака с иностранцем в России

Особенности заключения брака с иностранными гражданами
Юридическая энциклопедия МИП онлайн – задать вопрос юристу » Семейное право » Иностранным гражданам » Заключение брака с иностранцем в России

Каждый россиянин имеет возможность и свободное право вступить в брак с особой из любой страны, лицом с гражданством двух стран или человеком, который вообще не имеет какого-либо определенного гражданства.

Любовные отношения – это сфера, в пределах которой не действуют никакие законы, межрасовые предрассудки и межнациональные принципы.

Но любые серьезные отношения между взрослыми людьми рано или поздно приходят к определенному этапу, когда происходит документальное оформление.

Соответственно с действующим законодательством данный процесс предусматривает официальное заключение брака, которое должно осуществляться при соблюдении определенной процедуры и всех законодательных условий.

https://www.youtube.com/watch?v=3VoL0l9SidE

Отечественное семейное законодательство не ограничивает граждан России в выборе партнера для семейной жизни, поэтому каждый россиянин имеет возможность и свободное право вступить в брак с особой из любой страны, лицом с гражданством двух стран или человеком, который вообще не имеет какого-либо определенного гражданства. Этим реализуется право на заключение брака с иностранцем в России

Форма и порядок заключения брака с иностранцем в России

Основаниями для утверждения брачного союза между гражданином России и иностранным лицом или же между особами из другой страны является соответствие основополагающим факторам:

  • Законной форме, установленному порядку, а также процедуре заключения брака;
  • Соблюдение условий для заключения семейного союза.

При утверждении наличия брачных отношений между любыми лицами, независимо от гражданского положения, процесс должен соответствовать форме и порядку, определенному федеральным законодательством.

Единая признанная форма брака на территории России – регистрация брака в государственных органах записи актов гражданского состояния.

Совершение брака при неприкосновенном соблюдении исключительно религиозных традиций не будет иметь никакого правового веса на территории страны.

Порядок оформления брака исключает использование принципов семейных правоотношений других государств, даже если брак между собой заключают иностранные граждане. Особенностью такого порядка в отношении граждан с гражданством нескольких стран или без определенного гражданского положения, являются:

  • Невозможность представительства при заключении брака;
  • Заключение брака с иностранцем в России осуществляется при личном присутствии обоих сторон, а также при наличии совместно составленного и поданного заявления;
  • Оформление брака происходит через месяц с момента подачи совместного заявления;
  • Отказ органов регистрации в заключении брака может быть обжалован в суде.

Порядок заключения брака с лицами, которые имеют гражданство разных двух стран или не имеют никакого гражданства вообще, не включает организацию помолвки или же извещения о заключении брака в печатных изданиях.

Условия заключения брака на территории РФ

На территории Российской Федерации предусматривается оформление брачного союза, который полностью соответствует всем условиям семейного законодательного права.

Соответствующие условия действуют в отношении каждого лица и определяются законодательством того государства, гражданином которого является конкретная особа.

Важным является соблюдение требований семейного законодательства, которые не позволяют признавать брачные отношения:

  • Если одно лицо уже находится в браке;
  • Между усыновленными и усыновителями;
  • Между кровными, а также полнородными и неполнородными родственниками;

Если одно лицо признано судом недееспособным по причине психического расстройства.

Условия заключения брака в РФ при наличии двойного гражданства

Заключение брака на территории Российской Федерации лицом, которое имеет два гражданства иностранных государств, будет регулироваться законодательной структурой одной из стран, гражданством которого обладает лицо. Вступая в брак, гражданин с двойным гражданством имеет право самостоятельно выбрать ту правовую систему, в рамках которой будет заключаться брачный союз.

Если определенное лицо, вступающее в брачный союз, вместе с гражданством иной страны имеет гражданство Российской Федерации, то в данном случае будет использоваться правовая российская система.

В данном случае лицо, которое имеет двойное гражданство, одно из которых предоставляется Российской Федерацией, рассматривается исключительно в качестве особы, которая является гражданином России, исключая иностранные правовые факторы.

Условия заключения брака лицом без гражданства

Отсутствие у лица гражданства определенной страны не рассматривается препятствием для вступления в брак, поэтому, согласно с международной правовой практикой, в таких случаях применяется законодательство той страны, на территории которой лицо проживает постоянно.

Лица без определенного гражданского положения, которые на постоянной основе проживают на территории России, при вступлении в законный брак должны соблюдать все условия, форму и порядок при заключении брачного союза, предусмотренные семейным законодательством России. Если же на территории России лицо, которое не имеет гражданства какого-либо государства, пребывает временно, то при заключении брака должна применяться правовая система той страны, в пределах которой данное лицо имеет постоянное место проживания.

Понятие смешанного брака

Законодательством предусмотрена возможность граждан оформлять брак с иностранными гражданами, соответственно, такой брак будет считаться смешанным. Правоотношения, которые возникают между гражданами различных стран, являются сложными, так как действие законов конкретного государства распространяется исключительно на граждан данного государства.

Вступая в брак с гражданами другого государства, с лицами с гражданством нескольких стран или особами, которые не имеют определенного гражданства, лицо человек рискует вступить в семейные отношения, которые могут быть усложнены иностранным элементом.

Иностранные факторы – это производная часть определенной правовой системы, которая придает семейным отношениям иные социальные и законодательные параметры.

При оформлении интернационального брака законодательством Российской Федерации допустимо применение различных правовых сценариев, так как субъекты семейных правоотношений имеют возможность самостоятельно выбирать правовую структуру, которая будет применима в конкретном случае. Стандартной является процедура применения в семейных отношениях законодательства следующих стран:

  • Страны, гражданином которой является субъект правоотношений;
  • Государства, в пределах которого проживает особа.

Кузнецов Федор Николаевич

Опыт работы в юридической сфере более 15 лет; Специализация – разрешение семейных споров, наследство, сделки с имуществом, споры о правах потребителей, уголовные дела, арбитражные процессы.

Источник: https://advokat-malov.ru/inostrancam/zaklyuchenie-braka-v-rossii.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.